19.02.2014 | В большой растерянности

Здравствуйте. Собираюсь поступать на факультет Высшая школа перевода, а именно меня интересует китайский язык. Ранее читала, что такой расклад возможен, а недавно на сайте факультета вычитала, что подготовка переводчиков не проводится по паре языков русский-китайский. Так ли это? И если так, может ли стать выходом факультет стран Азии и Африки, готовит ли он переводчиков? Какие экзамены ЕГЭ мне необходимо будет сдать? В одних источниках я читала об иностранном, русском, математике, истории, в других об иностр. языке, русс. языке, мат. и обществознании. И,конечно, будучи человеком, которому предстоит сдавать ЕГЭ в 2015 году не могу не спросить о грядущих изменениях в перечне экзаменов ЕГЭ. Чего стоит ожидать? Большое спасибо за внимание.

Высшей школы перевода (факультета)

деканат

20.02.2014 | Ответ

Уважаемая Александра !

Позвольте  уточнить по Вашему вопросу  следующее: на факультете Высшая школа перевода МГУ имени М.В. Ломоносова проводится обучение в том числе  и по паре языков "русский-китайский". Обучение  осуществляется  по программе подготовки специалиста   по специальности "Перевод и переводоведение", по программе подготовки  бакалавра  по направлению подготовки "Лингвистика", профиль "Перевод и переводоведение"   и по программе подготовки  магистра по направлению подготовки "Лингвистика", профиль "Перевод и переводоведение".

Что касается вступительных испытаний в форме ЕГЭ и дополнительных вступительных испытаний (ДВИ)  для поступления на наш факультет, то их уточненный  перечень и содержание ежегодно объявляются на Дне открытых дверей факультета, вывешиваются на  факультетском сайте, публикуются в ежегодном  справочнике  о порядке поступления в МГУ имени М.В. Ломоносова.  

В 2013 году наши абитуриенты, поступавщие  на вышеупомянутые программы подготовки специалиста и бакалавра, сдавали "Русския язык" (ЕГЭ), "История" (ЕГЭ), "Иностранный язык" (ЕГЭ) и ДВИ профессиональной направленности "Иностранный язык" (письменно). Поступавшие на программу подготовки магистра по направлению подготовки "Лингвистика", профиль "Перевод и переводоведение" сдавали вступительное испытание "Иностранный язык" (письменно).

В этом  году порядок поступления в  МГУ имени  М.В. Ломоносова  и на факультет Высшая школа перевода, в частности,   должен быть объявлен не позднее 31 марта 2014 года.

В настоящее время факультет Высшая школа перевода не располагает какой-либо  информацией об изменениях в  порядке поступления  в  МГУ имени  М.В. Ломоносова в 2015 году. 

 Пожалуйста, следите  за информацией на сайтах msu.ru  и esti.msu.ru.

Приходите 30 марта 2014 года на День открытых дверей.


Декан факультета Высшая школа перевода
профессор                                                                                 Н.К. Гарбовский