30.09.2014 | Подтверждение диплома

Добрый день!

Я являюсь выпускником факультета психологии МГУ, закончил в 2002 году. В 2005 году окончил очную аспирантуру того же факультета, в 2006 г. присвоена степень кандидата наук.

В настоящий момент мне нужно подать документы на подтверждение дипломов за рубежом (Канада). Насколько я знаю, в последнее время дипломы МГУ выдают в двух вариантах - на русском и на английском. На момент моего выпуска такой возможности, к сожалению, предусмотрено не было.

Могу я в настоящее время получить заверенный дубликат диплома (о высшем образовании) и приложения к нему на английском языке? Если да, то какие документы для этого нужно предоставить?

Если же действовать по "старой схеме" (делать перевод дипломов и потом заверять его в международном отделе), то каковы требования к документам в этом случае? Нужно ли нотариальное заверение перевода и проставление апостиля? Вопросы касаются как диплома о высшем образовании, так и диплома кандидата наук.

Заранее спасибо за информацию.

факультета психологии

деканат

30.09.2014 | Ответ

Уважаемый Михаил!

Все дипломы переводятся и заверяются только нотариально. Факультет психологии не имеет право переводить и заверять дипломы,выданные МГУ имени М.В.Ломоносова.